原著中的杨莲亭自私贪婪，因为和不男不女的东方不败有些关系，便在外面胡作非为。但是据说杨莲亭对东方不败倒是有些真心。杨莲亭和令狐冲之间，因为一邪一正，是注定了的敌对关系，后来令狐冲、任我行等人一起将两人杀死，也算是为武林除害了。

但是在新版电视剧中，杨莲亭和令狐冲之间似乎还有着别的关系，这也是改编之后的故事了。在新版中，已经是女儿身的东方不败爱上了令狐冲，并且痴恋情深，可是却因为种种原因而不能和令狐冲相守，这时候杨莲亭出现了。最有意思的是，杨莲亭和令狐冲是同一个演员扮演，这也就为后面东方不败和杨莲亭有了感情纠葛埋下了伏笔，或许东方不败和杨莲亭纠缠不断，这个原因就是因为杨莲亭和他一个模样，杨莲亭就是令狐冲的替身吗？

当然，只是改编之后的电视剧了，已经不能和原著同日而语了。不得不说，这是个非常大胆的尝试。但是却也改变了原有的人物特点和相关情节。

新笑傲江湖杨莲亭结局

新《笑傲江湖》与原著有着较大的出入，毕竟为了要符合现代人的口味少不了添加一点男女之间的爱情故事为主线。那这个在原著中被东方教主爱的死去活来的杨莲亭怎么在新《笑傲江湖》中成了这么悲催的人物了呢，新笑傲江湖杨莲亭结局又是如何呢？

杨莲亭剧照

看过新《笑傲江湖》的人都知道，东方不败已经不是那个原著中半阴半阳的怪老头了，而是一个美丽妙龄少女，而且还与男主角令狐冲之间暧昧不清，真是佩服编剧的神逻辑，让金庸先生的一番心意付诸东流了。这样子来说原本跟东方不败是一对的杨莲亭就理所应当的成了第三者，那这个新笑傲江湖杨莲亭的结局是不是也没有什么好下场呢？答案是是的，杨莲亭在剧中非但是个第三者还是一个无耻小人，当然东方姑娘也不爱他，纯碎是令狐冲的替身罢了。既然他这么自作孽不可活，死了也没人可惜的。就连把他当男宠的东方不败在他死后也一身轻松，可惜了那张与令狐冲一样的脸而已。但是新笑傲江湖杨莲亭结局写成这样真的好吗？毕竟金庸是要杨莲亭与东方不败相爱的啊！比起男女之间情情爱爱，更想看同性之间冲破伦理的真爱啊！所以虽然东方不败变成了一个美女，三观也纠正了。但是情节也未免太过大众与俗气了。

比起翻拍大多数人还是爱看原著，因为每个人物都倾注了作者的心血，他们便是活的了。