张无忌剧照

张翠山和张无忌两个人的性情还有武功成就等各方面既有相似之处也有非常大的区别。张翠山悟性是张三丰的弟子中最好的，也许正是由于遗传了张翠山的优秀基因，张无忌自幼就非常的聪明，悟性极高，正是因此才造就了张无忌超高的武功修为和精湛的医术。从悟性上来说父子二人有着莫大的相似。

张翠山在还不到四十岁的时候就去世了，并且在四十岁的生涯中还有十几年的时间是在人迹罕至的冰火岛度过，所以张翠山虽然武功很高，但是并没有能够在江湖上打出自己的名号，并没有能够为中原武林做出什么重大的贡献，因此名气要远远的落后于自己的儿子张无忌。

张无忌一生坎坷，但是正是因为其坎坷的经历，造就了张无忌精湛的武功和高超的医术，张无忌的武功与医术很大一部分都是出于自救而机缘巧合得来的，所以张无忌也是一位非常有福气的人，这一点比起悲剧性命运的张翠山来不知道要好多少倍。而张无忌对中原武林的影响与贡献也要远远高于自己的父亲张翠山。

在整部《倚天屠龙记》中金庸笔下的正教不正邪教不邪，张翠山和张无忌对正邪两教的理解存在着差异，虽然两个人一生之中都在正邪两教之间徘徊，但是张无忌是一个没有正邪概念的人，张翠山在这一点上不及张无忌。