当前位置: > 主页 > 世界历史 >

日本战国武将宇喜多秀家传奇事迹(2)

论剑历史网 - www.680069.com/2016-09-02/ 分类:世界历史/阅读:
1587年因为战功而获得了较高的荣誉。1592年文禄之役中宇喜多秀家被晋升为“从三位的中纳言”,也就是“备前中纳言”。在宇喜多秀家二十一岁的时候就被任命为五大老之一,同时也是其中最年轻的一位。 综上,对于宇喜 ...

1587年因为战功而获得了较高的荣誉。1592年文禄之役中宇喜多秀家被晋升为“从三位的中纳言”,也就是“备前中纳言”。在宇喜多秀家二十一岁的时候就被任命为五大老之一,同时也是其中最年轻的一位。

综上,对于宇喜多秀家的评价之高,完全是因为他的实力。 日本历史上对于宇喜多秀家的评价如下,即作为日本连年征战的大将军,他可谓非常忠心和尽力的一位,连年的征战立下赫赫战功后并不居功自傲,依旧非常本分的为丰臣秀吉尽忠。幼年丧父的他在被丰臣秀吉收养后,便一生终于丰臣家,甚至于牺牲自我用以报恩,是位非常值得后人敬佩的将军,也是最忠诚于丰臣家族的人。

宇喜多秀家为什么又叫浮田秀家

宇喜多秀家剧照

宇喜多秀家剧照

宇喜多秀家小时候曾经过继给丰臣秀吉,可是宇喜多秀家不被称为“丰臣秀家”,而是被称为“浮田秀家”。难道宇喜多秀家还曾经过继给浮田家?不然宇喜多秀家为什么又叫浮田秀家呢?这其中的缘由要从宇喜多秀家的日文名说起。

宇喜多秀家是中文翻译过来的名字,在日语中为うきた ひでいえ,因此“宇喜多”的假名是うきた。而“浮田”的假名恰好也是うきた,和“宇喜多”一模一样。因此宇喜多秀家之所以又叫浮田秀家,不是因为他曾经过继给浮田家,而是因为翻译问题导致中文译名不同。同样的情况也发生在宇喜多直家的名字上——宇喜多直家又叫做浮田直家。

古时候,日本没有自己的文字,后来汉字被引入到日本,他们根据汉字创造了假名,因此两国的文字有许多相似的地方。但是这毕竟是两种文字,在翻译过程中,会碰到许多分歧,尤其是在翻译地名、人名的时候,这也就解释了“宇喜多秀家为什么又叫浮田秀家”的原因。

美女手机壁纸 〖寻图网〗

趣读历史

历史行业推荐公众号:历史阁楼公众号

更多有趣的历史,更多有趣的野史趣闻!欢迎扫描左方的二维码关注我们!公众号ID-(xue_lishi)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
TAG:
阅读:
广告 330*360

热门历史

HOT NEWS
  • 周榜
  • 月榜
论剑历史网
微信二维码扫一扫
关注微信公众号
论剑历史网自媒体 联系QQ:168151051 Email:v1686688@qq.Com | Copyright Www.680069.Com.论剑历史网.著作权所有 | ICP备案:湘ICP备2022006757号-20 | 未经本网协议不得私自复制粘贴转载
二维码
意见反馈 二维码