翠隽剧照

在剧中，翠隽的人物设定十分讨喜，性格爽利单纯，性情活泼伶俐，长相甜美可人。而她对纳兰容若的仰慕也容易让观众想到年少读书时的自己，青春岁月中那单纯美好的暗恋。而女主在剧中前期遭受家族破灭，寄人篱下，步履间冰的打击，在后期更有姐妹画珠的背叛与陷害，好不容易拥有翠隽这样一各明媚的女子为朋友。而剧中她们之间的姐妹情也让观众不得不为她们手心里捏把汗。

翠隽和琳琅，在书中其实是一同进宫的，琳琅遇见翠隽是在乾清宫，而翠隽的出现也只是一笔带过。但是在电视剧中，翠隽和琳琅是性子相投的好姐妹。她们曾舍生忘死地交好，翠隽明知宫中宫女若是有恋慕他人是会有极大的处罚的，但她任然把自己对容若的仰慕告诉琳琅，愿意以性命相托。但是琳琅为了家族复仇，不连累翠隽，就利用翠隽的心事来告发，从而促成两人断交的心愿。

翠隽和琳琅的姐妹情断难免让人可惜，但翠隽与画珠不同。翠隽哪怕是在被琳琅背叛后都不曾伤害过琳琅，只是自己心伤。但是画珠却在琳琅没有任何危害她的行为的状况下，而去陷害琳琅。画珠与翠隽一对比，足以见证翠隽的心性良善。