晏几道 诉衷情原文及译文

《诉衷情》是晚唐时期的诗人温庭筠创造的词牌名，后世有不少词人都以此创作了杰出的作品，大家耳熟能详的陆游的“心在天山，身老沧州”就是来自于《诉衷情》，不过这里要说的是晏几道的一首《诉衷情·凭觞静忆去年秋》。

晏几道诉衷情

这首词描写的晏几道内心的寂寞孤独和随着而来的相思之苦，开头便是忆往昔，遥想去年秋天自己和心爱的人一起在故地的一条小溪边、在梧桐树下相拥告别的情景，之后用“红叶题诗”的典故，将自己比作了深宫之中的宫女，其中的孤苦寂寞可想而知。写成的诗混杂着内心的遗憾、愤恨寄予东流水，希望它能够将自己的相思之情带给自己的情人，更加地表现了诗人的愁苦。

自古以来流水就是和愁绪结合在一起的，这里也是如此，诗人独倚高楼，含情脉脉的望着楼下悠悠不绝的流水，心中的愁绪也就跟着流水一起绵绵不绝的流去，不禁让读者联想到了李后主的那句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”这三个小短句虽然简单，但是在表现效果上却是突出的，给了读者非常广阔的想象空间。之后两句“雁书不到，蝶梦无凭”更是将这种内心的相思具象化，没有“云中谁寄锦书来”的惊喜，就连化蝶入梦也做不到，这集合前面的用典相对应，又使得全文更加的生动丰满。最后一句“漫倚高楼”虽然是倚楼而终，但是诗人倚楼忆往昔的行为还没有结束，读者仿佛还能看到一个孤独寂寞的主人公倚靠在高楼的栏杆上，回忆着自己的情人。