新水浒传母夜叉剧照

在2011年新水浒传中，编剧为众梁山好汉的形象几乎都进行了“漂白”，将施耐庵笔下的《水浒传》中滥杀的情节做了改变。就拿新水浒传母夜叉孙二娘来说，原著中的孙二娘主要就是在十字坡上卖人肉包子而闻名。但是在新水浒传中母夜叉孙二娘的身世变得更加凄惨，她与她的父亲一起出手相救了四个流浪汉，谁知这四人却不知恩图报，反而抢了父女二人的财物，不仅如此，还杀了孙二娘的父亲，对美貌娇艳的孙二娘施行了惨无人道的轮奸。这对孙二娘的内心进行了狠狠的地打击。

至此以后，孙二娘便一心只想复仇，又没有实力，只好开家包子铺为生，但害怕受人欺负，于是想到了以“人肉包子”为噱头，保护自己不被伤害。一日，穷困潦倒的张青进入包子店中，一见钟情，在知道孙二娘的悲惨遭遇后，将四位仇人带到孙二娘跟前。在新水浒传母夜叉孙二娘的戏份中，还添加了很多张青和孙二娘的感情戏。在孙二娘准备对武松下手时，武松从他们的对话中了解他们之间的情义，便将计就计假装杀了张青，试探孙二娘内心对张青是否有感情，最终获得了美好的结局。

而新水浒传母夜叉的扮演者何佳怡也表示，新版水浒传母夜叉孙二娘多了一丝柔情。