张居翰，字德卿，掖庭令张从玫养子，以养父之荫入仕，唐末至五代时期著名宦官。

　　唐昭宗在位时期，任职范阳军监军。

　　天复年间(公元901年——904年)，唐昭宗为打击宦官势力，开始大肆屠杀宦官，张居翰在卢龙军节度使刘仁恭竭力保护之下，幸免于难。

　　唐朝末年，张居翰追随晋王李克用攻占潞州，改任昭义监军。

　　在潞州任职期间，张居翰鼓励百姓植树，“敦本惠农，有仁者之心”，深为百姓爱戴。

　　天佑四年(907年)六月，后梁大将李思安率十万大军围攻潞州，张居翰、李嗣昭率军严防死守。

　　后梁太祖朱温多次给张居翰、李嗣昭写信劝降，许诺以高官厚禄相待。

　　张居翰、李嗣昭不为所动，焚烧书信，怒斩来使，坚守了一年，后梁大军虽占尽优势，却对潞州城无可奈何。

　　天佑五年(908年)，李克用病逝，其子李存勖承袭晋王爵位。

　　不久，李存勖亲率大军驰援潞州。

　　早已军心涣散的后梁大军，不堪一击，争相逃窜。

　　张居翰、李嗣昭得知援兵到了，率兵冲出城外，一路追杀梁军，梁军伤亡惨重，被斩杀一万多人，生擒敌将三百人，缴获军粮一百万石。

　　同光元年(923年)，李存勖灭掉后梁，建立后唐，称皇帝，史称后唐庄宗。

　　张居翰因功升任枢密使，与丞相郭崇韬共同辅佐皇帝，张居翰虽位高权重，却从不仰仗权势结党营私。

　　郭崇韬也十分痛恨宦官。

　　商议军国大事的时候，张居翰就只是随声附和，从不发表个人意见。

　　低调处事，使他保全了自己免遭迫害。

　　同光三年(925年)九月，后唐庄宗李存勖诏命太子李继岌同郭崇韬征讨后蜀，后蜀国君王衍自知难以抵御，于是选择了投降。

　　同光四年(926年)正月，王衍入朝，后唐庄宗承诺厚待王衍，王衍大喜，不久率宗族及王锴等旧臣数千人东迁洛阳。

　　四月，王衍一行人抵达秦川驿的时候，后唐庄宗听信了伶人景进的谏言，派遣宦官向延嗣诛杀王衍一行人。

　　后唐庄宗李存勖的诏书中有一句：“王衍一行，并宜杀戮。”

　　张居翰看到了诏书，就将诏书放在大殿的柱子上，把“行”字改成了“家”字，“王衍一行”就变成了“王衍一家”，而后送给向延嗣。

　　向延嗣奉“旨”斩杀了王衍及其亲族，因为张居翰改了一个字，王衍属下的大臣千余人得以幸免。

　　此后张居翰谒见明宗请求免官放归田里，得到了明宗的批准。张居翰辞朝后归隐长安，天成三年(928年)四月，张居翰病逝，享年七十一岁。