当前位置: > 主页 > 历史名人 >

孙大雨简介孙大雨是新月派的吗？孙大雨作品

论剑历史网 - www.680069.com/2018-07-07/ 分类：历史名人/阅读：

孙大雨是我国著名文学翻译家、诗人，被称作新月四子清华四子之一。他一生笔耕不辍，代表作有《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、多部莎士比亚作品翻译等。孙大雨简介孙大雨是新月派的吗孙大雨（1905-1997），原名孙铭传，民盟成员。祖籍浙江省诸暨市 ...

孙大雨是我国著名文学翻译家、诗人，被称作“新月四子”“清华四子”之一。他一生笔耕不辍，代表作有《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、多部莎士比亚作品翻译等。

　　孙大雨简介孙大雨是新月派的吗

　　孙大雨（1905-1997），原名孙铭传，民盟成员。祖籍浙江省诸暨市，出生地上海。1925年毕业于北京清华学校高等科。1926年赴美国留学，就读于达德穆斯学院，1928年获高级荣誉毕业。1928-1930年在耶鲁大学研究生院专攻英文文学。

　　1930年回国后，所任武汉大学、北平师范大学，北平大学女子文理学院、北京大学，青岛大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学、华东师范大学等校英文文学教授。1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。

　　孙大雨先生系“新月派”诗人兼著名翻译家，狷介耿直，一生坷坎。与朱湘（子沅）、饶孟侃（子离）、杨世恩（子惠）合称“清华四子”，后来四人都加入了新月社，所以又称“新月四子”。在极左思潮统治时期，孙大雨先生长期遭受不公正待遇，甚至经受了漫长的牢狱之灾。

　　“四人帮”粉碎后，孙大雨身上的刑事罪名依然不能得到平反。他原先任教的复旦大学由于种种原因表示碍难接受孙大雨回校任教。时任华东师范大学校务委员会主任的施平挺身而出：“孙大雨，复旦不要，师大要。”于是，1980年9月，孙大雨就被安排到了华东师范大学外文系（今华东师范大学外语学院）任英美文学教授，直至去世。

　　孙大雨作品

　　主要著作有：《中国新诗库·孙大雨卷》、《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、《古诗文英译集》、《英诗选译集》以及翻译莎士比亚的作品《罕秣莱德》、《黎琊王》、《奥赛罗》、《麦克自斯》、《暴风雨》、《冬日故事》、《罗密欧与居丽晔》和《威尼斯商人》。而且他还曾用英文古韵文译了屈原的《离骚》及宋玉、潘岳、刘伶、陶潜、韩愈、苏轼的诗歌和散文。

美女手机壁纸〖寻图网〗