当前位置: > 主页 > 历史名人 >

渔家傲李清照原文译文(3)

论剑历史网 - www.680069.com/2016-11-06/ 分类：历史名人/阅读：

李清照《忆秦娥·咏桐》意境图临高阁。乱山平野烟光� Ｑ坦獗Ｆ苎还楹螅禾煳沤恰６舷悴芯魄榛扯瘛Ｎ鞣绱叱奈嗤┞洹Ｎ嗤┞洹Ｓ只骨锷只辜拍� 全词描绘了词人登上高楼，由此抒发的感慨和感叹。词的主题是悼 ...

李清照《忆秦娥·咏桐》意境图

临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。

全词描绘了词人登上高楼，由此抒发的感慨和感叹。词的主题是悼亡，悼念的是祖国山河破碎和家人离乱的情景，表达了作者对往日美好生活的无线向往。这首词成诗大概正值南北宋交替之际，李清照登上高楼，第一句就描绘出了她放眼所及的景色。仅仅只用了三个字“烟光薄”就描绘出一副荒凉的画面。第二句的主角是乌鸦，因为乌鸦的叫声总是能让人有凄切之感，所以人们都十分厌恶乌鸦，认为这是一种不祥的鸟类，但作者用这种鸟的叫声，更加深了当时场景的凄苦。从下阙开始，作者开始把重点转移到个人的心绪上来，她用“情怀”两个字，就表达出作者对往日生活的向往。而到了第四句，作者再次把书写的重点转移到景色上来，通过对秋风吹着梧桐的落叶，表达出作者对国家命运的悲伤和对自己背井离乡的哀愁。最后一句是全词的点睛之笔，高度概括和总结了本诗描写的两个对象“秋色”和“寂寞”。

作者采用了一种寓情于景，情景结合的方式，通过对荒凉的秋色的描写，将自己的思绪和心情全部融入了秋天的景色中，给人一种感同身受的效果。

美女手机壁纸〖寻图网〗