图片来源：《独孤皇后》剧照

　　这时候，另外两个关键人物登场了，那就是刘昉和郑译。刘昉和郑译为何选择杨坚辅政呢，首要原因是，他们不希望五王回到京城。宇文赟病危时虽然没来得及交待后事，导致刘昉、郑译两人钻了空子伪造诏书，但在之前，宇文赟病重的时候，其实已经下了诏书召在外的赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文盛、代王宇文达、滕王宇文迥回来，这几位都是北周的宗室重臣，如果五王回到京城， 刘昉、郑译两人的权利势必受到很大的限制，因此，迫切的需要找一个人出来挡住五王。

　　就在这样的情况下，郑译想到了自己的老相识杨坚。杨坚和郑译一直有来往，当初，杨坚受到宇文赟猜忌，面临生命危险时，就是请求郑译从中周旋，帮他谋得外任的机会，打算远离京城这个是非之地。不过，杨坚还没来得及赴任，周宣帝宇文赟就病死了，现在杨坚就在京城，他位列上柱国，是随国公，又是皇太后的父亲，让他辅政也说的过去。刘昉、郑译处于这样的考虑让杨坚辅政，当然不会真的让杨坚掌权，两人一开始的心思是让杨坚当冢宰，郑译当大司马，刘昉当小冢宰。冢宰是当年权臣的宇文护当过的官职，但宇文护被诛杀之后，这个官职已经是名重权轻，而郑译的大司马，刘昉的小冢宰才是真正有实权的，两个人这么安排，明显是要架空杨坚。

　　图片来源：《独孤皇后》剧照

　　就在这时，第四位关键人物登场了，那就是杨坚建立隋朝过程中的定策元勋——李德林。李德林给杨坚出了两个主意，一是让杨坚不要当大冢宰，而是自创一个官职丞相。第二，也是最关键的，是让杨坚“假黄钺，都督内外诸军事”，这保证了杨坚拥有兵权，只要兵权在杨坚手里，刘昉、郑译两人就再也掀不起什么风浪了。就这样，杨坚在李德林的帮助下，避开了刘昉、郑译给他设置的陷阱，成功独揽北周的大权，为以后建立隋朝奠定了坚实的基础。