林震南剧照

在原著《笑傲江湖》中，金庸先生这样写道：林震南呼吸急促，断断续续的道：“请……请你告诉我孩子，福州向阳巷老宅地窖中的物事，是……我林家祖传之物，须得……须得好好保管，但……但他曾祖远图公留有遗训，凡我子孙不得翻看，否则有无穷祸患，要……要他好好记住了。”在令狐冲答应后，林震南道：“多……多”，“谢”字始终没说出口，已然气绝。这就是林震南的遗言，而对于这段遗言，读者也有不同的理解。

有读者认为，林震南早已知道祖传辟邪剑谱内容，他故意泄露给令狐冲，是想令狐冲去练辟邪剑谱，借令狐冲与余沧海之仇而为自己报仇。林震南自以为令狐冲不会告诉自己儿子，而自己会偷偷去练剑。但林震南错算了，令狐冲是正人君子，在林震南死后他按照林震南说的话，将其遗言转达给了林平之。

还有一种理解是林震南临死前都不知道辟邪剑谱的内容，他对令狐冲说的话也是真心实意的。他不希望儿子学习辟邪剑谱，只希望儿子有朝一日依靠华山派帮自己复仇，至少不再受武林其他人的欺负。因此此时的林震南只是依照祖训让儿子知道辟邪剑谱的下落，最好可以光复家族。

关于林震南遗言，读者还有多种解读，但无论哪种解读，都是读者根据自己的理解而产生的，没有绝对对错之分。