严复的翻译理论原文(3)

论剑历史网 - www.680069.com/2016-11-29/ 分类：历史解密/阅读：

严复是第一个将西方文化引入中国的思想家和翻译家。在甲午战争爆发后，他开始先自己着笔写了《救亡决论》、《论世变之亟》等一系列唤醒国家改革的文章。后来他觉得西方资本主义宣扬的那一套思想很值得借鉴，于是他 ...

严复是第一个将西方文化引入中国的思想家和翻译家。在甲午战争爆发后，他开始先自己着笔写了《救亡决论》、《论世变之亟》等一系列唤醒国家改革的文章。后来他觉得西方资本主义宣扬的那一套思想很值得借鉴，于是他便开始了翻译国外著作的道路。慢慢将人们的视野转向西方的资本主义文化上。

在1898年严复接触到赫胥，对他的著作赫胥感到十分震惊，那不是中国正需要的醒人观点吗。他开始翻译《天演论》希望能让更多的人看到，告诉国人，“物竞天择，适者生存”才人类生活在社会中必须要知道的。

严复是个维新派思想家，他反对一成不变，知道跟着环境变化的必要性，重要性。严复的思想主张深深影响了当时一度低沉的中国人民。在戊戌变法后，他就将自己投入在翻译西方思想文化的事情中，为将正确的思想主张弘扬出去。

美女手机壁纸〖寻图网〗

历史行业推荐公众号：历史阁楼公众号

更多有趣的历史，更多有趣的野史趣闻!欢迎扫描左方的二维码关注我们!公众号ID-(xue_lishi)

顶一下

(0)

踩一下

(0)

版权声明 本文仅代表作者观点,不代表论剑历史网立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

TAG：

阅读：

扩展阅读：

推荐历史

Recommend article

热门历史

HOT NEWS

美女手机壁纸 〖寻图网〗